惱羞成怒的靳哲挽回琪然的心不成，還慘被家璧的魚鉤鉤了腿，他決定繼續和自己的情敵——家璧和江森斗下去。 琪然和江森越走越近，家璧又開始絕望，同事成峰出了個好主意，在他的授意下， 家璧假裝對琪然已經死心，要去追求成峰的妹妹。琪然竟然感到有些失落。 家璧假裝要琪然叫自己追女孩的訣竅，琪然欣然從命，但心里很不舒服。在琪然的調教下，家璧有了嶄新的變化，他一天比一天風度翩翩。 江森向琪然求婚，盡管最后琪然還是拒絕了，但這件事卻讓家璧和靳哲很不舒服，靳哲更決定要把江森擠出中國。 由于魏大姐暗中破壞，海外部的生意一直沒有起色，總經理林光很著急，正巧，日本春江株式會社來談一大單代理生意，公司的兩位正副代表——春山秀和坂垣僚都古板刻薄，做事嚴格，講求章法，一絲不茍，同時也不許對方出半點差錯，他們和靳哲在談判桌上發生了沖突。