一生一次的初戀 杉菜接受椿姐姐的安排住進了道明寺家，據稱是道明寺家最資深年長的老管家玉婆婆出現了，并要求杉菜接受她的地獄式特訓。玉婆婆同時安排杉菜作阿司的專屬女傭，雖然杉菜大大方方地一口就答應了，阿司卻興奮得胡思亂想。另一方面，知道杉菜根本不可能喜歡自己的花澤類，也終于對杉菜斷念。 由于和阿司無法取得聯絡，美作和西門一起到道明寺家來找人。 故事轉到西門的初戀上，原來幫杉菜找到住的地方，茶道教室溫柔的女老師小更，和西門是彼此的初戀情人，但當初兩人一點小誤會分開了。原本兩人相約見面，卻因為悠紀的緣故沒能重逢，終于得知兩人關系的悠紀，為此愧疚不已并決定一定要為他們解開誤會。 另一邊廂的西門，則跑回當年的地方去尋找小更，希望讓她明白自己的一片癡情，而本來相愛的一對情人，卻因為一些小誤會分離，這讓西門悔不當初，所以才會更加堅定支持阿司和杉菜在一起。 除了西門，美作和悠紀都希望杉菜能誠實地面對自己對阿司的心意，這樣才能一生無悔。