程彬推測前面是一個岔路口，一邊通往山下，另一邊通往那爾轟木幫，那里有森林警察?？磥硭螣煒蚴窍胨﹂_他們，去那爾轟木幫，在平緩的森林跟他們周旋?？孤撽犖榈乃幤芬呀浻霉猓螣煒蚪淮徊糠謶鹗恳恢蓖鶘|走，這樣可以碰到他們的部隊。并叮囑讓大家一定要活下去，這樣很快就會再見面。

岸谷看得出來程彬恨宋煙橋，因為宋煙橋做到了他做不到的事情，在他面前，程彬永遠是個失敗者，所以讓程彬跟自己一起抓住宋煙橋或者殺死他。岸谷在樹上發現有血跡，這已經是第三次了，最終意識到有血跡的都是同一棵樹，他們被騙了。

岸谷一行正在追蹤，偵察兵報告發現一支女人的口紅，岸谷看了那支口紅想起了舒婕，于是下令部隊往發現口紅的方向前進。程彬認為岸谷就憑這么點東西瞎猜，擔心是錯的。岸谷不容別人質疑他的命令，下令大部隊加快速度行軍。岸谷很快發現前面是他們的封鎖線，下令停止行軍，命令日軍按原路返回。

程彬的手下覺得岸谷斗不過顏紅光，擔心顏紅光逃出后第一個對付的就是他們這些人，所以他們拉著程彬一起造反。程彬對岸谷謊稱發現一個叛徒，向抗聯報信。岸谷前去要見那個叛徒，結果程彬的手下齊刷刷地舉槍對著岸谷，身后的程彬則舉槍頂著他的腦袋。忽然，程彬朝那些兄弟開槍，岸谷夸獎程彬干得很好。

樸一生煮了一鍋湯，宋煙橋讓大家每人喝一口，然后說自己的愿望。舒婕首先喝了一口，然后親了宋煙橋的臉頰，說這就是她的愿望。大家都特別期待聽宋煙橋的愿望。宋煙橋的愿望是去新京，計劃的第一部是把自己當誘餌，這樣日軍就會把邊境的兵全部調回來，他就是要調虎離山。

岸谷收到關東軍司令部發來的急電，因為報紙上極力宣傳顏紅光下了戰書，說十五天后進攻新京。岸谷終于明白宋煙橋為何帶著自己在山里轉悠，宋煙橋根本就沒有想去蘇聯，也根本沒有想過活下來。關東軍撤掉了邊境的主力，把所有的兵力都放在賓江省南部，宋煙橋用自己的性命換來其他部隊的越界蘇聯。

宋煙橋一行遭日軍追擊，大躥兒的腳不幸中彈，宋煙橋往回跑救大躥兒。舒婕見到日軍炸彈襲來，冒險跑上前撲倒了他們二人。樸一生幫大躥兒取出腳上的子彈，自己卻突然吐出一大口血。