高祥帶著關東三虎到櫻花俱樂部尋歡作樂，苗香兒、陸有為尾隨其后，靜觀其變。石川看上了裕子小姐，硬是要拉她作陪，卻不知裕子是黑木隆看上的人，兩人為了爭一個女人，險些大打出手。三虎羞辱了黑木隆一番，黑木隆激動想開槍，終被高祥勸阻，但心里已經對三虎埋下怨恨。陸有為聽到里面有槍聲，擔心苗香兒發生危險，便不顧一切要沖進去，被香兒及時攔下來。苗香兒怪陸有為沖動行事，陸有為卻向香兒表白自己的一番情意，香兒不知所措。黑木隆被三虎羞辱，咽不下這口氣，決定報復，去偷三虎帶來的鐵箱子，他知道那個東西對他們很重要。芳島得知后極力勸阻，黑木隆不聽，無奈之下，芳島只好偷偷通知了大佐。黑木隆大罵芳島背叛自己，卻被大佐一頓訓斥，黑木隆這才知道箱子里放的是具有極強殺傷力的細菌武器樣本。芳島帶人排查旅店，機智的掌柜瞞過了芳島的盤問，沒有供出劉漢亭的藏身之地。但掌柜為了給劉漢亭買藥，終究還是暴露了行蹤。芳島帶人包圍了旅店，大肆搜查，卻一無所獲……