一名重要客戶的女兒凱爾茜成為來到公司當實習生，這個女孩頑劣無禮，并且不服管教，讓西蒙等人趕到很頭疼。

西德妮和凱爾茜一樣都是含著金鑰匙出生的，因為凱爾茜的蠻橫無理，西德妮開始為別人對自己的看法而感到擔憂。

勞倫一邊和扎克約會，一邊又和安德魯喝咖啡，西德妮勸勞倫趁早停止這一切趁扎克和安德魯還未發現之前。