朱青被迫到機(jī)場(chǎng)探聽(tīng)消息，小顧察覺(jué)有異，質(zhì)問(wèn)朱青是否要出賣自己人。朱青左受老美威脅，右受小顧恐嚇，憤怒離去。其實(shí)小顧心裡只想跟朱青一輩子… 

朱青到酒吧向約翰回報(bào)消息。約翰要朱青再加把勁。離去前，約翰賞了鈔票給位酒吧女，說(shuō)她英文很好。朱青一看，是汪影。兩人滄桑笑笑，知道了相互空白的過(guò)往。

國(guó)軍未通報(bào)美軍顧問(wèn)團(tuán)，便實(shí)施海陸聯(lián)合演習(xí)。十一大隊(duì)擔(dān)任威力偵巡，往大陸方向去。約翰要讓不聽(tīng)話的國(guó)軍受教訓(xùn)，朱青驚覺(jué)事態(tài)嚴(yán)重…『你敢搞砸我的計(jì)畫(huà)，我會(huì)讓你付出慘痛代價(jià)！』，約翰陰狠說(shuō)著…。 

約翰升官，將返美述職，『這個(gè)新家很好。不知道他們?yōu)槭颤N一直想回舊家…』。并要朱青面對(duì)自己，別忘了自己是誰(shuí)… 

機(jī)場(chǎng)警報(bào)響起，上級(jí)急命大隊(duì)長(zhǎng)戰(zhàn)備升空，可小邵卻不在。小顧急忙發(fā)動(dòng)引擎，并要墨婷快找小邵回來(lái)…