德魯湯普森在去安全屋的路上，埃倫梅則先被安置在汽車旅館里。雷蘭被正式停職。博伊德準備到礦井里轉移尸體，結果被警員搶先一步。