焰燃的作品沒有得到自己預想的結果，他十分痛苦。庵野秀明沉寂在自己的工作中，好友帶他去洗澡，但他腦中思考的全是作品之事。焰燃遇到一名美女，他的小心臟撲通撲通直跳。庵野秀明的動畫再次贏得得觀眾的歡迎，岡田對他十分滿意。焰燃決定接受另一個美女的愛意，他決定放棄敦子和津田。