帝國公司為了趕制二十周年的專輯，所有的調音師和歌手都在加班。埃迪作為琦琦的特別助理，同時也擔當著音樂指導的職位。埃迪和盧修斯一樣是個完美主義者，他希望將每一個細節都做到最好，因此對調音師和歌手的要求十分苛刻，調音師凱文忍受不了埃迪吩咐的高強度工作，提出了罷工請求。凱文聯合帝國的調音師們一起罷工，很多的調音師紛紛加入凱文的戰隊。罷工的情況越來越嚴重，琦琦的助理波西婭向琦琦匯報這件事，但是琦琦顯得十分不耐煩，還罵波西婭是個蠢貨，盡管琦琦的本意并非如此，但是波西婭的內心受到了打擊，她也決定罷工。凱文向勞動局發送了一封帖子，勞動局準許他們罷工。凱文帶領一堆人向帝國公司宣戰，琦琦不以為意，認為他們肯定會回心轉意，但是波西婭竟然也跟著他們一起罷工，琦琦開始重視這個問題。

工人們認為帝國公司變得無人性，每天讓他們高強度工作，以前盧修斯還將他們當作家人，如今琦琦和埃迪根本不將他們放在眼里。工人們在門外舉牌大

聲斥責帝國公司，埃迪建議琦琦收集罷工領袖的黑歷史，以此來威脅他們，但是琦琦拒絕了這個提議，她其實真的將工人們都當做自己的家人，所以不想用卑鄙的手段來威脅他們。琦琦將工人們都叫到了會議室，她曉之以情動之以理，講述了自己在監獄的那段日子。琦琦在監獄的時候收到了盧修斯的離婚協議書，在她情緒最低落的時候，是監獄的姐妹們陪著她一起度過。監獄有一個經常欺負琦琦的女人被獄警搞大了肚子，琦琦依然選擇了幫助她。琦琦說雖然她們有摩擦，但是在那樣的環境中，只有相互幫助才能活下去。琦琦挨個詢問工人們她以前幫助他們的事情，工人們紛紛低下了頭。家人們有時候也會發生矛盾，但是更重要的相互理解，帝國公司需要這些工人，最后工人們解散了隊伍，繼續工作。琦琦也意識到自己對波西婭不夠不關心，她主動向波西婭道歉，兩人和好如初。

哈吉姆背著家人偷偷去看了貝拉，但是被家人們發現了，因為安妮卡向法院申請了禁止哈吉姆以及哈吉姆的家人對貝拉的探視權。在沒有貝拉的這段日子里，哈吉姆過得十分不好，他想念貝拉。盧修斯主動找到了安妮卡，他想和安妮卡做一筆交易，只要安妮卡向法院申請共同撫養權，他將會把貝拉納入帝國公司繼承人名單，安妮卡動心了，她答應這筆交易。賈馬爾和沃倫的關系逐漸穩定，他本想向家人們介紹沃倫，結果發現沃倫是戴安娜的侄子，賈馬爾十分氣憤，將沃倫暴打了一頓。