酒吧開門經(jīng)營(yíng)業(yè)前，神代帶著小櫻到“S”為正式登臺(tái)做練習(xí)。雖然沒有客人，但頭一次站在舞臺(tái)上的小櫻仍十分緊張。神代與她閑聊以緩解其緊張情緒，然而，小櫻忐忑不安。這時(shí)，神代接到病人的電話。等去店外接電話的他回到酒吧時(shí)，發(fā)現(xiàn)小櫻正獨(dú)自放聲歌唱，一時(shí)看呆了。注意到神代的目光，小櫻害羞地笑了。真美到健太的父母家問候。在珠寶店挑戒指時(shí)，她看到小櫻高興地和一個(gè)中年男人走在一起。在一旁的健太告訴真美，那個(gè)男人是神代醫(yī)生。晚上，小櫻回到公寓，真美詢問她和神代是什么關(guān)系。小櫻將演唱會(huì)的事告訴了她，但是，關(guān)于決定唱歌的原因，無法否認(rèn)自己對(duì)神代有情的小櫻向真美撒了謊。來公寓玩的空一表面上裝做對(duì)此事不感興趣。另一方面，夏希責(zé)備神代沒把他和小櫻演出的事告訴她這個(gè)主治醫(yī)生。夏希也注意到一直回避登臺(tái)的神代發(fā)生了變化。她半開玩笑地提醒神代與病人保持距離。第二天，小櫻聽同事說神代是單身，心中暗喜。心情愉快的小櫻來到夏希的診所接受治療。夏希委婉地向她提及病人對(duì)醫(yī)生的正移情問題。小櫻解釋說自己更喜歡年輕人，但是內(nèi)心卻掀起波瀾。演出前一天，小櫻發(fā)現(xiàn)夏希與神代住在一起，不禁心緒煩亂。在演出當(dāng)天，小櫻希望神代同意她在演唱時(shí)想著他，神代則表示只在這一晚彈吉它時(shí)心里會(huì)想著小櫻。小櫻大喜。當(dāng)晚演出十分成功，然而，在回家的路上，神代告訴夏希，這晚的演出是他向樂壇最后的正式告別，從此他將真正引退。