現在是艾米特之前答應的和賽談一談的時間，他們兩個聯合了起來，讓賽得知了最近發生的事情：瓦格打算在三個月之內讓公司的身價大幅上漲，他會用前不久為艾米特申請到的巨額信用額度來拓展公司所擁有的停車場數量，至于那個現在正等在公司里的審計員，自己也自有辦法打發。

他派出了自己衷心的手下，用十分正式的合法手段將這個瘟神請出了公司大門，而這個合法的手段就愛是從相關的稅務法律中找出可以針對現狀的條例，讓審計人自己離開了。

與此同時，得知了尼基被瓦格的手下打傷了的雷也帶著尼基開始跟蹤他們了，兩人開著車，從斯塔西公司門口一直跟到了瓦格的大貨車停放的地方，尼基看清楚了毆打自己的人之后，雷就立即想要下車去復仇，但是尼基攔住了他，因為現在還不是合適的時機，于是，雷就只好按捺下了自己的怒火，暫時收起了自己的槍。

被毆打之后，尼基發現了艾米特公司里似乎有些不對勁的地方，她整合了自己所知道的信息之后，立刻就推斷出了瓦格在斯塔西公司里的陰謀：私募股權。得到了這個結論之后，尼基和雷就打算仔細制定計劃之后再去復仇，畢竟一個敢明目張膽私募股權的人肯定不是那么好對付的。

還不知道自己已經被盯上了的瓦格此時此刻正在公司里盯著兩個警察，這兩個主動找上門來的警察就是格洛麗亞和洛佩慈。她們本是想來調查繼父的死亡和這對兄弟之間是否有什么宿怨的，但卻被突然冒出來的瓦格打亂了計劃，什么有用的信息都沒有得到。

同時，艾米特也從格洛麗亞嘴里得知了自己的親兄弟曾經制圖劫持自己，甚至是謀財害命。這對于艾米特來說實在是難以接受，因為他一直認為自己的兄弟不過是有些貪財而已，太過于邪惡的事情應該做不出來，可是現在他得知的消息卻徹底打擊了他一直以來對雷的信任，讓他大失所望。

瓦格在送走了格洛麗亞之后，就開始著手調查這個脾氣倔強的女警長，但是他無法從網上找到任何關于格洛麗亞?博格的消息，因為她失憶個從來不用臉書網，也從來不瀏覽網頁的女人，幾乎游離于互聯網之外，這讓瓦格對她燃起了興趣，因為這個女人就像自己一樣神秘，幾乎不存在。除此之外，瓦格再一次派出了自己的手下，他讓他們找到雷和尼基，悄悄地解決這個隱患。

最先到達雷家里的不是瓦格的手下，而是格洛麗亞和洛佩慈，她們其實是來找雷了解情況的，但是雷緊繃的神經告訴他，事情遠不止這么簡單，于是，他和尼基匆匆收拾了東西之后，就逃離了自己的家。他們去到了一家只會收取現金的旅館住下之后，尼基發現雷居然沒有帶之前他們在銀行弄出來的錢，而他們現在身上也只剩下了二十美元，舉步維艱。無奈之下，雷只得偷偷返回家中去拿錢。

回到家后，雷被突然冒出來的聲音嚇了一跳，聲音的主人是艾米特，他在得知了雷有可能策劃了一起劫持案之后，就帶著郵票找到了雷，希望可以通過將郵票給雷的方式來結束兄弟之間的爭斗，手足相殘的事情實在是讓他難過。

但是雷到了這個時候依舊在堅持著自己的想法：他認為郵票本來就是自己的，哪來的艾米特將郵票給自己的說法，一時間被這個想法占據了大腦的雷開始拒絕這張郵票。兄弟兩人互相推讓的時候，意外發生了：艾米特將裝有郵票的相框推向雷的時候沒有掌控好力氣，導致雷的頭撞破了相框上的玻璃，迸濺的碎片插進了雷的脖子。艾米特目睹著自己的兄弟因為自己橫死在了這個夜晚。

慌了神的艾米特想到的第一個人是瓦格，他撥通了瓦格的電話，希望對方可以為自己收拾殘局。瓦格如約而至，他毫不慌亂地指揮著手下收拾了現場有可能留下的艾米特的指紋，又將這一切偽裝成了一個謀殺案：前科女友謀殺家暴男友的案件現場。最后，他讓艾米特立刻離開這里，按照原本的計劃去和賽吃飯，制造一個不在場證明。

獨自留在旅館的尼基根本不知道自己和雷其實早已經被跟蹤了，而那兩個手下也打算在旅館了結他們，只不過因為雷的死而臨時改變了計劃，讓尼基暫時逃過了一劫。