莊園新來了貼身女仆巴克斯特，巴羅欲與她聯(lián)手探聽主人們的秘密。

吉林厄姆訂婚的消息傳來，瑪麗表面不動(dòng)聲色，內(nèi)心卻稍有失落。

阿爾弗雷德想去倫敦參選廚師考試，黛西盡心地幫助他。

安娜的冷淡令貝茨以為妻子已經(jīng)不愛他，他欲辭職離開唐頓，休斯太太只好告訴他安娜反常的真相。

貝茨安慰安娜表示自己不會計(jì)較失貞一事，但他心中仍未放棄找出強(qiáng)安娜的兇手。