一個月后，律師讀卡爾遺囑。身為前妻子的蘇珊分得了一個色情夜總會。在夜總會，蘇珊意外聽說丈夫邁克常來這里。蘇珊十分生氣，但是邁克解釋說自己是修水管的，常需要給這里修水管。蘇珊為了讓邁克悔改，也到夜總會跳鋼管舞。邁克看到萬分焦急，發誓說自己再也不來這里了。兩夫妻這才和好。

布瑞希望奧森和好，但是奧森不肯，處處為難布瑞。

卡洛斯送女兒布瑞塔去新學校時，意外發現女兒忘本了。布瑞塔把自己當成西班牙人，而不是墨西哥人。這讓卡洛斯十分生氣，更讓卡洛斯憤怒的是，事情根源在蓋碧處。蓋碧首先就忘本了。夫妻了為此事爭吵起來。事后，蓋碧翻看家庭照片，看到父親的模樣，不禁回憶起家鄉，美麗但貧窮的墨西哥。

莉奈特修產假，丈夫湯姆代她上班。湯姆希望永久代替莉奈特上班，這個決定讓莉奈特十分生氣，因為莉奈特很愛自己的工作。