葉殷竟私自把易愛達調到自己身邊，隨后對她百般苛待、處處刁難。易愛達滿心希望調回原來從事的破譯工作，可這一請求卻遭到葉殷的堅決反對。李約瑟借著送文件的名義，來到梁景元的辦公室，他關切地詢問易愛達，并打聽她剛才嘔吐是否是胃不舒服，殊不知，這一番談話被躲在背后的阿木盡數聽到。

沈處長下午急匆匆地趕回辦公室，還謊稱自己睡過頭了。只見他一身凌亂的衣物，旁人一眼就能猜到他是從何處匆忙趕來。丁一回到辦公室后，忍不住吐槽阿木走路悄無聲息，懷疑剛才自己與易愛達的談話被他聽了去。查理則故意拿著沈處長的書籍，期望能讓他簽名，還假借欣賞他的筆跡來打探書籍來源，可談話卻被同事意外打斷。

丁一趁著顧仰山走向廚房的間隙，私下向冼碧云透露，易愛達有胃病，而且她有意想調回破譯崗位。甚至還說今日下午所里有行動，稱要去醫院。此消息讓冼碧云想到，這可能是沖著白夜去的。她欲匆匆趕往醫院，卻被顧仰山叫住。顧仰山希望她能協助拿到沈處長的辦公室鑰匙。見她拒絕，他只好說出林昌英的名字，更是拿出之前報紙刊登的暴亂新聞相要挾，冼碧云只好無奈妥協。

圖片版權

在冼碧云的悉心幫助下，葉殷炒股賺了不少錢。兩人相約來到美發店，老梟裝扮成店主，感激冼碧云幫他買股票賺了一筆。趁著葉殷洗頭發之際，她們悄悄碰頭交接情報，還偷偷從葉殷包里印下沈處長辦公室的鑰匙。當晚，冼碧云把偷來的鑰匙模具交給了顧仰山。丁一好奇兩人之間的交易，甚至幻想三人能一直在一起的美好情形，還希望他能與冼碧云劃干戈為玉帛，和和氣氣地相處，不要暗藏心事。

次日，體檢突然換到了陸軍醫院，這讓冼碧云不得不做出臨時調整。兩人急匆匆地出門，本來沈處長要搭便車，可冼碧云看到易愛達騎車外出，當即毫不猶豫地追了出去。另一邊，顧仰山趁著眾人體檢之際，悄悄潛入沈處長辦公室，拍到了一些重要情報。

冼碧云來到醫院后，直接坐在易愛達身邊。易愛達向她表示感謝，稱前幾天的藥物很管用，還說之前曾看到一本書，書中倡導女性獨立且與夫君和睦相處之道。此話讓冼碧云更是懷疑她就是自己要找的人。易愛達被醫生查出有些胃病，事后她悄無聲息地更換了醫生的診斷報告，恰巧這一幕被冼碧云看到。

圖片版權

其實所里的人，諸多因為工作緣故，飲食不規律，都有不同程度的胃病，甚至沈清山在體檢過程中無緣無故睡著。而這些患病人中，只有易愛達有意隱瞞自己的病情。顧仰山發現沈清山在這幾次破譯過程中，明明有能力破解密碼，但每次都在快到結果時巧妙避開，總感覺他已經破解了西戈密碼，可為何沒有上報，還每日用錯誤的結果來敷衍了事。