Jake和Rosa在跟蹤一個(gè)犯罪組織，他們得到線索，這個(gè)犯罪團(tuán)伙會(huì)在一個(gè)倉(cāng)庫(kù)進(jìn)行交易。他們?cè)陂T口等了十分鐘，發(fā)現(xiàn)里面都沒有什么動(dòng)靜，于是他們開始行動(dòng)，他們沖進(jìn)去破壞了他們的交易，讓ocampo逃走了，抓住了兩個(gè)在進(jìn)行臥底行動(dòng)的警察。hawkins中尉出現(xiàn)責(zé)怪Jake和Rosa破壞了他們準(zhǔn)備了好久的行動(dòng)，Jake想解釋些什么，但是中尉根本就不愿意聽，中尉一直是Jake的偶像，心目中的英雄。Hawkins中尉到99分局投訴Jake和roza，Holt警監(jiān)說(shuō)中尉前所未有的生氣，Jake認(rèn)為ocampo只是一個(gè)不入流的銷贓人，但是中尉想利用他抓到黃金幫的銷贓人。黃金幫這一票確實(shí)有點(diǎn)大，Jake和roza知道自己錯(cuò)了，他們告訴中尉他們對(duì)ocampo很了解，他們已經(jīng)調(diào)查ocampo一陣子了，一定可以幫助中尉抓到銷贓人的，但是中尉只希望他們兩個(gè)離這個(gè)案子遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，她差一點(diǎn)點(diǎn)就要控制不住把他們兩個(gè)停職。Ja

ke表面上答應(yīng)了中尉不再調(diào)查這個(gè)案子，等中尉離開后，他告訴roza，他們必須得找到ocampo。

Holt警監(jiān)和Amy借了一只筆，但是在天臺(tái)練習(xí)的時(shí)候，他太過激動(dòng)不小心把筆甩了出去，他認(rèn)為Amy會(huì)很生氣。吉娜告訴Holt警監(jiān)那根筆是Amy最喜歡，Amy說(shuō)那是她最好的朋友。Holt不知道怎么告訴Amy，吉娜讓Holt警監(jiān)別緊張，Amy知道是他弄丟了肯定不會(huì)生氣。吉娜當(dāng)場(chǎng)實(shí)驗(yàn)給Holt看，Amy果然沒有對(duì)警監(jiān)生氣。但是警監(jiān)認(rèn)為Amy是因?yàn)闆]有把他當(dāng)做朋友所以不敢對(duì)他生氣，一直對(duì)弄丟Amy心愛的筆耿耿于懷。他希望Amy可以對(duì)他抱怨，但是Amy的抱怨都是假裝的，不是真正的不滿。

中尉調(diào)查到Jake和roza確實(shí)有一些用處，對(duì)他們的行動(dòng)，而且他們的組員有一個(gè)受傷，需要一個(gè)代替的名額。于是中尉讓他們兩個(gè)競(jìng)爭(zhēng)。結(jié)果Jake贏了，但是Jake希望中尉讓roza加入。中尉看到他們這樣為對(duì)方著想，于是把他們兩個(gè)都納入了她的特別行動(dòng)小組。