希瑟責怪蒂姆怎么沒有回她的短信，蒂姆感到十分驚奇，他并沒有收到希瑟的短信啊，結果希瑟發(fā)現(xiàn)自己將很隱私的短信發(fā)給了泰勒，這讓希瑟十分尷尬。希瑟不敢面對泰勒，泰勒也不敢面對希瑟。蒂姆提議泰勒此時應該去威脅希瑟，讓希瑟允許他去提華納，泰勒覺得這是一個好主意，但是希瑟堅決反對，因為她認為泰勒還只是個孩子，提華納是個很混亂的地方，不適合泰勒去。

格雷姆和珍妮逛街時遇見了薩曼莎，但是薩曼莎卻是一副很憂愁的樣子，因為她的男朋友歐文最近不理她了。格雷姆和珍妮決定幫助薩曼莎挽回歐文，于是他們扮作服裝店的售貨員和歐文搭訕，才知道歐文是因為薩曼薩沒有給他的照片點贊所以才生氣。格雷姆和珍妮讓薩曼莎親自去給歐文解釋清楚，兩人把話說開，結果薩曼薩和歐文分手了，格雷姆和珍妮這下尷尬了。

約翰帶著索菲亞去騎馬，他一直看著索菲亞，索菲亞卻很不高興，她認為約翰這樣會讓她感到尷尬。約翰很傷心，他在馬廄里看見了一匹長不大的馬，馬的名字叫檸檬，約翰很喜歡檸檬，于是就將檸檬買了下來。約翰將檸檬帶回了家，整天都和檸檬待在一起，瓊尼很不高興。雖然很舍不得檸檬，但是為了能夠讓瓊尼開心，約翰還是將檸檬退了回去。沒想到瓊尼給約翰買了一只長不大的狗狗，瓊尼知道約翰是在擔憂索菲亞一天天長大了就不再好玩了，所以買只狗狗來哄約翰開心。

得知科琳和馬特分手后，希瑟和珍妮決定挽回他們，于是舉辦了一個女孩之夜，邀請科琳參加，本來氣氛挺好的，但是得知是科琳提出的分手，希瑟就不淡定了，看來馬特才是那個最受傷的人?？屏针x開后，馬特雖然心里難過，但是他愛的就是科琳，他不想放棄科琳，這讓希瑟和珍妮感到十分傷感。