克里斯與凱聯手一起進入鏡世界幫助被巴瑞特攻擊的連，另一方面萊辛與毒牙騎士詹姆斯也陷入了苦戰。就在凱勸巴瑞特無效時，萊辛與詹姆斯出現在了眾人面前，看到凱等人萊辛更是使出了絕招，眾人被襲擊后萊辛趁機離開，而詹姆斯看到眾人被萊辛所傷，趁機襲擊了巴瑞特并將巴瑞特送入了太虛，看到這樣的局面克里斯徹底醒悟。