張海生終于鼓足勇氣向十三格格表白，卻遭拒絕。李蓮英再次在夫人心蘭的遺像前抱怨慈禧要求無噪音的事情。管家出主意不用蒸汽機車頭，改用人推。李蓮英將這個主意獻給慈禧。慈禧十分受用。乒乓球賽開幕，各國公使及夫人都來觀看。最后小六子得了冠軍。英國公使邀請他們進行中英乒乓球賽。七貝勒被小五子所激，決定動身回宮見十三。路上遇到匪徒，把他們捆綁起來。宮里舉行演出，李蓮英唱牛郎織女，還宣布慈禧也將演唱。慈禧大怒。