中田面對眾姑娘宣布，說是小英子妄圖刺殺司令，被處死，現(xiàn)在他們懷疑桃花巷是抗聯(lián)據(jù)點，讓她們把幕后主使交出來。老鴇竭力爭辯，說小英子怎么可能是抗聯(lián)的人，她可是什么都不懂啊，中田并不多說，舉槍就斃了一個姑娘，他這招叫殺雞儆猴，把一群姑娘嚇得是瑟瑟發(fā)抖，老鴇梅三姐向中田下跪求情，但中田舉槍又?jǐn)懒艘粋€姑娘，梅三姐這下冒火了，起來破口大罵，罵這些日本人忘恩負(fù)義，當(dāng)她提到通風(fēng)設(shè)備的事時，日本人開始機(jī)槍掃射，老鴇和姑娘們一個沒能幸免。

平田對大島說岸仁君正在承受痛苦，作為肇事者的他卻無所事事，他想去探望張岸仁，大島卻以張岸仁需要靜養(yǎng)為理由回絕。在平田的堅持下，大島同意第二天由巖下陪他同往，大島表示想和平田做無話不談的好朋友，卻發(fā)現(xiàn)平田可以和一個中國人無話不談，對自己的同胞卻做不到。平田認(rèn)為是大島不信任他在前，每天限制他的行動，與軟禁又有什么區(qū)別？大島突然同意平田之前提出的請求，讓“丁號計劃”小組成員輪流回虎頭鎮(zhèn)休養(yǎng)。

藍(lán)欣兒來到她藏電臺的山洞，準(zhǔn)備將這邊的情報發(fā)送出去，沒打幾個字，電臺的手搖發(fā)電機(jī)的手柄壞了。

巴拉找到藍(lán)欣兒，告訴她地下工事發(fā)生爆炸，有一個中國人受傷，正在虎頭鎮(zhèn)醫(yī)院搶救，平田也回到了虎頭鎮(zhèn)，讓藍(lán)欣兒想辦法到喜鳳酒樓去接觸平田。藍(lán)欣兒來到喜鳳酒樓賣唱，準(zhǔn)備伺機(jī)接近平田，繼續(xù)“策反平田”的行動。

趙牛梗裝成腳受傷的樣子要去醫(yī)院就診，被守門的日本兵擋住，趙牛梗躺在地上打滾，日本兵看著一個瘋子沒啥威脅，況且他的腳好像真的受傷不輕就放他進(jìn)去了。趙牛梗在醫(yī)院想接近張岸仁的病房被日本人開槍打傷了手臂，幸得藍(lán)欣兒救治，他對藍(lán)欣兒說羅長虎十分重視張曉斌的事，讓藍(lán)欣兒有機(jī)會找羅長虎好好談?wù)劇?/p>

司令部的修繕工作結(jié)束了，中田讓眾人領(lǐng)了薪水回家，輪到羅長虎時中田意味深長地說估計他這錢也沒地方可花了吧。日軍逼羅長虎他們?nèi)サ叵鹿な庐?dāng)勞工，一直以來去地下工事當(dāng)勞工的人從來沒有生還的，面對羅長虎的生死危機(jī)，藍(lán)欣兒和章紅玉等人心急如焚，章紅玉決定找她父親章大頭幫忙。

梅津得知章天一轉(zhuǎn)而去向大島報告，非常生氣，狠狠地訓(xùn)斥了章天一。章大頭給梅津送禮，希望梅津把羅長虎放出來，但梅津假意讓章大頭以大局為重，拒絕了他的請求。

大島帶著平田到喜鳳酒樓喝酒，并點名讓藍(lán)欣兒為他們唱曲。