基地的人商量著要帶櫻桃去病區看望姝寒，可這違反醫院規定。杜飛披著厚厚的被單坐在輪椅上，被單下藏著櫻桃混進姝寒病房，讓櫻桃姝寒親熱了五分鐘。可緊接著被醫護人員發現了。杜飛因此受到了局長的批評，并接受了替醫院消毒的處罰。

樂樂想當警犬訓導員。杜飛和陳博士耐心地陪他參觀，說服了樂樂好好學習長大了再來實現理想。女警們又一次發現了杜飛身上冷面熱心的特點。

沙壩發生地震，警犬隊出動執行搜救任務。他們到達現場后不久，就成功地解救了一個抱著一只小狗的女孩。這只小狗出生沒幾天，倪娜抱在懷里，不知它還能不能活。這時，陳博士參加的救援隊經過，倪娜將小狗交給了博士。

余震發生了，優優和溫泰頤配合著搶救出了一位孕婦。受到驚嚇，孕婦馬上要生了，情況緊急，優優讓溫泰頤接生，溫泰頤身為獸醫心里沒有把握，在優優的要求下還是勇敢進行了嘗試，并第一次成功地將孩子迎接到這個世界上。得知這個消息，優優喜悅地緊緊抱住了溫泰頤。

杜飛和姝寒在搶救過程中，姝寒發現了杜飛手受傷了，姝寒十分關心，杜飛完全不當回事，一心只顧著搶救工作。姝寒再次感受到杜飛外冷內熱的性格特點。他們結識了一個叫蘇實的受傷協警，蘇實有一只愛犬巴因，每天不辭辛勞地給蘇實送飯，在就要往縣醫院轉的時候，蘇實為了救其它傷員而二次受傷死亡。他的新婚妻子將他的遺體捐獻給了醫院。

這件事觸動了姝寒，她控制不住地痛哭。杜飛見狀說要送她回北京，姝寒拉住了杜飛的衣角，說沒想回去。