弁藏和宗次抵達(dá)大阪。在那里，有備受辰五郎推尊崇的盜賊團(tuán)伙“夜坂”。此時(shí)，在夜坂內(nèi)部，鐵治郎接替前任頭領(lǐng)隱居當(dāng)上首腦，而隱居則擔(dān)任顧問(wèn)。弁藏、宗次向鐵治郎、隱居及夜坂的另一位重要人物阿芳陳述了二人現(xiàn)在的處境，表示希望能在連辰五郎也推祟的“夜坂”里修行。鐵治郎要看看他們的身手。在阿芳的女人阿時(shí)的指引下，他們結(jié)識(shí)了角屋老板并成功潛入倉(cāng)庫(kù)，但是二人卻分文未取。“夜坂”終于接受弁藏、宗次入伙，不過(guò)，隱居告訴他們，自從鐵治郎成為頭目后，夜坂團(tuán)伙就再?zèng)]有做過(guò)案。在江戶，甚三郎設(shè)下圈套，借官差之手除掉了赤目的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，稱霸江戶黑道，接下來(lái)他把目標(biāo)指向了“夜坂”。