茱爾斯等人決定去巴哈馬旅行，同時她不顧眾人反對批準(zhǔn)湯姆加入。茱爾斯的父親前來暫住，茱爾斯希望他能夠到醫(yī)院檢查身體，可父親卻十分不情愿。特拉弗和勞里確認(rèn)了戀愛關(guān)系，而兩人之間比原來更加尷尬。茱爾斯得知父親患上老年癡呆癥，隨后她決定滿足父親的愿望。