Alex和Charlie第一次一起重返Hope Zion醫(yī)院值班，但是在途中遭遇槍擊事件。槍擊受害人最終被送到Hope Zion醫(yī)院進(jìn)行搶劫，大家立刻緊張忙碌起來。

在混亂當(dāng)中，Alex還抽空診治了一名受人欺負(fù)的少年。Alex觸景生情，情不自禁地回憶起過去一年中發(fā)生的一切。

與此同時(shí)，Charlie意識(shí)到自己仍能看到已經(jīng)死去的病人的靈魂，這讓他既震驚又困惑。Joel與Charlie的前妻D(zhuǎn)awn共同實(shí)施一項(xiàng)高難度的手術(shù)。