Nancy想要裝修個浴室，一直想證明自己的Shane主動要求承包工程，但捉襟見肘的經濟狀況讓Nancy又想賣一批貨。和Guillermore要求未果之后，Nancy直接去找了那天看到的大佬——提華納的市長Estaben才是幕后黑手，Estaben似乎對她網開一面。Celia的指控被撤了下來，和Isabel開始了兩人并不愉快的生活。Shane和比自己大了二十多歲的Lisa好上了。Andy和Doug的蛇頭事業(yè)則正如火如荼地進行著。