對(duì)于查爾斯與蕾伊要求自己改口叫爸爸媽媽一事，讓瑞登感動(dòng)不已。然而，當(dāng)眾人還沉浸在這股親情漩渦之際，卻因?yàn)槿鸬菬o(wú)意間道出自己曾是月光州成員一事，讓難得的幸福時(shí)刻瞬間崩潰。另一方面，因?yàn)椴蝗棠慷冒倏柺芟嗨贾?，霍蘭德決定將瑞登帶回來(lái)…