盡管老單在憤怒之下打了梁塵，但他心里對這個孩子卻是由衷的欣賞和喜愛。在他看來，梁塵的較理和執拗是他堅持自我，認真生活的明證，只要這股子勁兒不丟，那他的未來就會是光明的。想到這兒，被調職的煩惱似乎一下子就被老單拋到九重天外去了，他和單達說了很多關于梁塵的話，甚至還高興的喝起了小酒。

監獄里，梁塵剛剛從真相帶給他的震驚中回過神來，他第一次主動要求見老單，可卻被告知老單已經調走了。為此梁塵陷入了深深的愧疚，他暗自發誓，總有一天他要當面向老單表達他的歉意。

然而，他永遠都沒有這個機會了。第二天凌晨，那場震驚中外的唐山大地震毫無預兆的向沉睡的人們襲來。為了能多挽救幾個犯人的生命，本已安全逃生的老單奮不顧身的再次沖向了搖搖欲墜的監獄，不想卻在挖掘過程中被房梁砸中！聽著老單氣若游絲的叮囑，梁塵不禁泣不成聲……

小院里，眾人正為搭地震棚而忙碌著，考慮到地少人多，老梁決定將地震棚分成男女宿舍，可老馬卻表示他寧肯睡大街上也不愿跟老舒并排躺在一起。老梁和老馬的對話一句句刀扎似的戳進兆欣心里，她推著老舒再次來到了派出所門口。

在兆欣的堅持下，老舒終于同意去自首，派出所里，兆欣代替假裝糊涂的老舒將事情一五一十的說了出來。

單紅和兆遠帶著舒單來見梁塵，可滿心歡喜的單紅怎么也沒想到，她看到的竟然是梁塵一雙冷若冰霜的眼睛！為了消解梁塵的不信，單紅聲嘶力竭的解釋著，然而此時她身后的兆遠竟然當著梁塵的面說自己是真心的愛上了單紅……