羅克聽到經紀人和教練的談話，知道自己無法恢復的事情。教練勸羅克接受手術，但羅克表示如果不礙日常生活，自己選擇終止棒球生涯。 離開集體宿舍的羅克找到美珠，提議和美珠住在一起，美珠一口拒絕。 在恩英的介紹下，美珠和鄭錫，前輩泰俊一起結伴參加了夫妻同伴會。這次活動主要給一名燙傷的小朋友拍賣捐資，泰俊把恩英一直想擁有的項鏈買下送給了美珠。