一年一度的房產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人銷售投票又舉行了，菲爾憂心忡忡地等待投票結(jié)果。吉爾這時過來了。他傲慢地讓菲爾把掛在脖子上的獎牌交出來，因?yàn)榻衲晖镀苯Y(jié)果是他獲勝了。他用惡毒的語言對菲爾進(jìn)行了羞辱，菲爾無言以對。

菲爾去看盧克的摔跤比賽。盧克的對手看上去比較強(qiáng)悍又有斗志。菲爾鼓勵盧克加油。吉爾卻陰魂不散地過來告訴菲爾，盧克的那個對手就是自己的兒子。借機(jī)又羞辱菲爾，說自己兒子也一定勝的過手下敗將的兒子。菲爾很憤然。

杰這時也過來看盧克比賽。他正想擦擦眼睛，有一位老人遞過來一塊手絹。杰剛要謝謝，老人卻以輕蔑的口氣說，手絹是自己老婆的。杰認(rèn)出這個人老是在自己出糗時出現(xiàn)，總是那種不屑的眼神。這時吉爾看見老人迎了上去。原來這個老人是他父親。

盧克沒有幾個回合就輸了。賽后，他們都在餐廳休息。吉爾家一桌人正在他們旁邊。盧克向旁邊一桌走去。突然盧克扣住吉爾兒子的脖子，吉爾見狀又扣住盧克脖子，菲爾沖過去扣住了吉爾，吉爾父親扣住菲爾，杰扣住吉爾的父親，場面十分混亂。吉爾的兒子本來嗆住了，盧克扣住他脖子往上頂時正好幫了他。餐廳服務(wù)員告訴吉爾他們盧克是在救人。大家才松了手。

在回去的車?yán)铮R克實(shí)事求是地說，自己看到吉爾兒子嗆住時的咳嗽，以為是故意嘲笑他這個失敗者。所以才沖上去打架的。歪打正著地倒是幫了他。

歌洛莉亞陪曼尼去參觀博物館。盧克的新鞋在地上發(fā)出刺耳的摩擦聲。他非常尷尬，不敢再走動。歌洛莉亞怪他太敏感，只好自己一個人參觀。可過了一會她急忙趕到曼尼身邊讓他趕緊回家，因?yàn)樗脒吥樛蝗贿^敏，紅了一大片。他們剛要走，曼尼一幫同學(xué)正好走過來。歌洛莉亞怕同學(xué)發(fā)現(xiàn)曼尼鞋子的異樣，正準(zhǔn)備掩護(hù)曼尼，哪知他主動沖到同學(xué)面前，展示自己鞋子的異樣，借機(jī)吸引同學(xué)注意力讓歌洛莉亞乘機(jī)從旁溜出去。

克萊爾這幾天接送莉莉。莉莉班上有同學(xué)長虱子，米奇爾他們糾結(jié)了一會，決定還是不要告訴克萊爾，畢竟被傳染的幾率不大。克萊爾接完莉莉后就去和人談合同了。同去的米奇爾發(fā)現(xiàn)克萊爾談判時不停地?fù)项^，知道壞事了。家里卡梅隆也發(fā)現(xiàn)莉莉不停撓癢。他們把莉莉帶到克萊爾家里想辦法治療。這時吉爾過來為白天的事向菲爾道謝。菲爾看他打聽莉莉是誰，就故意把莉莉放在他背上，以顯示親熱，乘機(jī)把莉莉的頭和吉爾的頭靠在一起。