沈蘭妮開始陷害哈雷，認為哈雷和自己亂發生關系，結果現在就不管自己了。哈雷十分尷尬，因為他和沈蘭妮其實沒有任何關系。雷戰站在審訊室的外面，認為哈雷可能要敗給沈蘭妮，因為哈雷雖然身手厲害，但是計謀上卻可能比不過對方。沈蘭妮繼續裝作和哈雷有一腿的樣子，但是趁著對方不備忽然反擊，結果差點闖出房間，哈雷連忙制住了沈蘭妮。刑訊訓練繼續進行，雷戰要求帶來云雀，云雀正是譚曉琳的代號。國良此時也站在審訊室的外面，當即問起來云雀是誰，結果帶來之后竟然是譚曉琳。雷戰認為譚曉琳既然是教官，那么理應受到更加嚴酷的對待。

國良其實是暗戀著譚曉琳的，聽說之后大驚失色。譚曉琳被帶到刑訊室中，堅持不肯吐露機密，結果被電擊。國良看到譚曉琳痛苦的樣子，非常震驚，當即大鬧表示自己要闖進去，但是被雷戰的手下攔住。國良表示自己要去控告雷戰，但是雷戰表示無所謂。譚曉琳被電擊，直到昏迷了過去。雷戰派人用冷水潑醒了譚曉琳，并把她關押回了木屋。譚曉琳回去之后問起來路雪的情況，得知路雪仍然高燒不退。田果提出來幾個人可以進行越獄，沈蘭妮很是贊成，但是譚曉琳認為這個方法不可行。女兵們開始準備越獄情況，但是都被監控室中的老狐貍看到了。

深夜女兵們開始準備越獄，雷戰發現曲比阿卓提出了越獄計劃，十分感興趣想知道對方打算怎么做。曲比阿卓小心的提出了越獄計劃，幾個女兵開始行動。天亮的時候，哈雷和同伴發現木屋里面傳出了熱氣，當即明白有事情發生，直接開門看個究竟。結果這個時候女兵們直接沖了出來，襲擊了雷戰并且搶到了一輛軍車，打算逃離。結果雷戰帶著士兵趕到，及時攔下了幾個人。雷戰詢問是誰提出的越獄計劃，葉寸心主動站了出來，雷戰當即對葉寸心動手。林國良開始為女兵們檢查身體狀況，林國良苦勸譚曉琳退出，但是譚曉琳并不同意，兩個人產生爭執。雷戰走了進來，林國良以為譚曉琳是因為喜歡雷戰才拒絕離開，雷戰十分尷尬。