第28屆世乒賽在即，國際乒乓球錦標賽將在布達佩斯舉辦，國家體委主任賀龍同志親自到國家隊開動員大會，主要是為大家加油助威。在這次比賽中，不僅是有劉二嘎和杜建華，作為二隊的許茜和孫少杰同樣以混雙身份參加。

馬翠翠主動去國家隊探望劉二嘎，結果從保安口中得知他出國打比賽，等再回來得要半個月后。為能讓保安放行，馬翠翠謊稱是劉二嘎的妹妹，結果在宿舍里看到他和許茜的合影，這才恍然大悟。臨走前，馬翠翠給劉二嘎寫了一封信，隨即傷心離開，回到家徹底病倒。

幸好馬占彪及時將女兒送往醫院，醫生懷疑馬翠翠患上先天性心臟病，若是想要治病還得去大城市。按照醫生的說法，馬翠翠之所以會暈倒是因為受了刺激，但是馬翠翠怕父母擔心，索性隱瞞了劉二嘎移情別戀的事情。

待父母離開以后，馬翠翠傷心大哭，身為父親的馬占彪預感是發生大事，才會導致女兒如此受刺激。劉金定匆忙來到醫院看望馬翠翠，表示老劉家對不起她，然而馬翠翠自知劉二嘎不喜歡自己，于是提出取消這門親事。

以前馬翠翠喜歡劉二嘎，是因為她從始至終都一廂情愿，以為只要劉二嘎沒有喜歡的人，遲早會接受自己。可是到了現在，看見劉二嘎和許茜的合影，便知道他心有所屬，如果再強求依然不妥，所以馬翠翠決定徹底放下，成全劉二嘎。

時間轉眼來到一九六四年，周恩來總理出訪非洲，為中國建立友好外交，結果因為不當言論，導致中蘇關系陷入困境。如今國家隊員們正在緊鑼密鼓地準備著比賽，賀老總接到布達佩斯打來的電話，繼而叮囑大家要在賽場上賽出自己的風采，努力擴大戰果。

隨著比賽當天，劉二嘎等人非常爭氣，在外國球手的強大壓迫下，絲毫不輸氣勢。初賽第一局，劉二嘎以3比0的好成績遙遙領先，賀老總得知此事后格外高興，趕緊將這個好消息傳回去，沒想到杜建華也緊隨其后地勝出比賽。

到了八分之一的比賽現場，劉二嘎和杜建華乘勝追擊，兩人越戰越勇，很快便拿到了四分之一決賽的入場券。李指導秉持著一分一報的指示，只要有消息就會立馬傳給賀老總，至少在目前看來，中方隊員的成績格外優異。

一番激烈比拼后，終是選出幾名球員進入四分之一的比賽，對于劉二嘎和杜建華來說，每一位對手的實力都非常強大。杜建華不出意料地輸掉比賽，目前唯一的希望只能寄托在劉二嘎的身上。

比賽現場內，劉二嘎全力以赴打敗對手，最終輪到加賽階段，他將要面對英國球手舒比克，兩人對此展開競爭。當記者采訪劉二嘎的時候，劉二嘎表示自己會以3比0打敗對方，殊不知，他的這番話等于是夸下海口，如果沒有取得好成績，說明是在打中國的臉。