法醫在兩名死者體內發現斑蝥素，錢德勒有了新的調查方向。艾德華讓錢德勒等人到藥廠尋找線索，他們在那里發現了一對可疑夫婦的來信。第三具尸體出現，法醫在尸體上發現了一家夜店的標記。錢德勒率領組員混入死者生前去過的夜店，諾瑞卻突然失蹤。第四名死者殘肢出現，邁爾斯、諾瑞因為調查方向問題產生爭執，錢德勒最終站到邁爾斯一邊。在艾德華的幫助下，錢德勒確定了兇手的動機。