羅專員讓蕭恩和谷雄飛聯手為自己工作，抓出覬覦文物的幕后老板。谷雄飛憤恨蕭恩一直傷害袁嘉怡，處處和他擰著干，兩人一時間仿佛又回到了一開始賊和警察的敵對關系。

而華士英則沒有停下來，他馬不停蹄地行動著。

蕭恩一路追查贗品下落，最后發現一切都是華士英的障眼法，這批贗品從礦物公司運出以后，就一直放在卡車上四處轉移。卡車本身，就是贗品的藏匿地點。而線索終止于一個專門用于黑市交易的院子外。華士英究竟想要做什么？一團迷霧未散，更大的謎霧覆蓋而來。

華士英多管齊下，首要的是殺人滅口。他滿城撒網，找到了洪警官藏身之所。海門奉命前去刺殺，卻讓洪警官意外逃脫，被蕭恩和老裁縫搭救。洪警官答應幫助指證華士英，被安排到安全屋小船上暫避風頭養傷。不料，華士英的人馬第二天就尾隨而至，將小船打得千瘡百孔，付之一炬。洪警官被燒死在船中。蕭恩等人僥幸逃過一劫。

就在此刻，另一個大佬開始露出了猙獰嘴臉。八爺身邊的阿蘭竟然是潛伏在上海的日本幫會首領的千金。她的父親佐藤方行親自來到上海，目的竟然也是那批文物。八爺竟然是他的同伙！佐藤方行察覺到女兒對谷雄飛萌生了情意，為了消除不安定因素，佐藤方行命令女兒立刻回日本，退出計劃。

倔強的阿蘭為了向父親證明自己的能力，冒失地帶人行刺華士英。在海門的保護下，行刺失敗。華士英受了輕傷。他從傷口判斷出，整件事情竟然有日本人介入。局勢變得更加復雜起來。