久別重逢的吳永順和黑子終于再見面，二人發誓聯手奪回青龍山。吳永順試圖撮合黑子與王翠蘭，黑子仍固執的認為王翠蘭和吳永順更合適。王翠蘭向孔梅吐露心聲，她終于明白自己喜歡的是黑子，孔梅也替她高興。五十嵐命令田中一郎抓緊工程的進度，盡快將要塞建成。山中分散的獵戶看到響箭，紛紛前來投靠，眾人在密林中建起了臨時宿營地，隊伍規模也越來越大。李國邦即將帶領八路軍的增援部隊趕到青龍山，為了給大部隊的總攻掃清障礙，孔梅和大牛前往打探情報，不料被日軍發現，大牛掩護孔梅撤退，孤身與鬼子展開肉搏。吳永順帶人趕來，為時已晚，只有大牛挺拔的身姿屹立在夕陽中，依然保持著戰斗的姿勢。