李文章向龍翔宇請假出去看裕美，龍翔宇得知裕美是日本人，堅決不同意李文章同她交往，拒絕批假，李文章力爭反被龍翔宇關了起來。

操場上，所有的水兵見到練勇隊都豎起大拇指叫好，練勇們心里也很是自豪。

尤禿子因為裕美的事情說錯話惹惱了李文章，被李文章拿著棍子追得滿操場跑，剛剛得到贊揚的龍翔宇頓覺顏面無光。