道生向游大師表示感謝，并就曾經犯下的錯誤向游大師道歉。游何奈見道生也經歷了這么多，于是原諒了他?？尚膶Φ郎冻?，游大師看在眼里，他知道這個女孩子喜歡道生，于是給她制造機會，向道生表白，蝶兒在一旁也為可心捏把汗，鼓勵她趕緊表白。但是可心臨陣退縮，話到嘴邊就說不出了，事后蝶兒責怪可心不爭氣。

阿擔在與阿金朝夕相處的這段日子里，喜歡上了她。但是之前在阿金的兩個護士朋友口中聽見阿金喜歡宇軒的事，于是在宇軒探望自己的時候，故意問宇軒有沒有陪蝶兒，讓宇軒少點來醫院，不想阿金見到他。這時阿金來到病房，看見阿金對宇軒態度溫柔，于是心里不爽，阿金有點莫名其妙，而且有事要單獨與宇軒談，便把宇軒叫了出去。阿擔見狀，心里醋意大發。

宇軒想起阿金的兩位護士朋友之前說的話，以為阿金單獨拉自己出來是要向自己表白。阿金話說到一半，剛好有護士來找她幫忙，于是阿金讓宇軒先去天臺等她，她忙完了就去找他。宇軒在天臺自言自語練習著拒絕阿金的對白，沒有察覺阿金就站在他身后。阿金聽了覺得好笑，向宇軒解釋后，兩人知道是一場誤會，便相視而笑。阿金向宇軒坦白，自己喜歡了阿擔，問宇軒今天是不是阿擔生日，想要給他一個驚喜。

阿金偷偷把阿擔帶出醫院，和他去看魔術表演，還給他準備了生日蛋糕。阿擔覺得非常感動，以前的生日都是凄涼地一個人過，沒想到阿金記得他的生日，還給他這么大的驚喜?；氐结t院時，阿擔原本想吻阿金，但是遲遲不敢動手，阿金反而當機立斷地主動吻上阿擔。阿擔的初吻終于送了出去，還是心儀的女孩子，心里樂開了花。

莊夫人為道生的拍廣告事業設下的重重障礙，可心都一一迎刃而解。莊夫人認為蔣可心就是她和兒子之間最大的障礙，打算要可心好看。莊夫人把可心叫到自己下榻的豪華酒店，并準備了一筆錢給她，叫她離開道生，并奚落了可心普通的家境，和有缺陷的身體?？尚膶﹀X不為所動，并表示自己不會屈服，對得起天地良心。但是可心也明白到，自己和道生之間，存在著莊夫人的偏見，這也是他們之間一道難以跨過的檻。

道生和攝制團隊正在準備廣告拍攝的開機儀式。當放鞭炮的時候，道生突然感覺到鞭炮的光，還有可心的位置，他感覺到鞭炮會傷害到可心，于是下意識地把可心抱在懷里護著。可心和大伙意識到道生好像開始恢復視力了。

回到家后，蝶兒佯裝吃醋，說道生現在只顧著可心，想不起自己了。道生支支吾吾地解釋，說因為可心聽不見，才去救她的?？尚穆犚娺@話，非常傷心，她想起莊夫人奚落她的話，于是感覺到果然道生果然像莊夫人所說的，嫌棄她有聽覺障礙。

蝶兒見道生這么說，也責怪道生，說他不懂可心為他付出了多少。道生聽后覺得不對勁，追問之下，蝶兒把之前可心一人分飾兩角照顧他，還不辭勞苦地幫他勸說游大師的事告訴了道生。道生才知道，原來可心在他背后默默付出了這么多。

宇軒和蝶兒作為旁觀者看見可心和道生的狀況，他倆都希望道生和可心不要走自己的老路，兩人說著說著，都覺得應該珍惜眼前人，不要傷害對方。宇軒見蝶兒似乎暗示著什么，于是便問她是不是原諒了自己，蝶兒把頭靠在宇軒肩膀，似是首肯。