高倉純平表示希望柳澤春菜能夠選擇留在矢代英彥的身邊，決定與她分手。雖然在與春菜斷絕了戀人的關系之后，純平的工作不會再受到任何的影響，不過他最后依然還是決意要放棄現在的工作，并且把自己全部的精力都暫時性地放在了為小松原進等會員在一起進行的聯誼活動的準備工作當中。

春菜為了能夠和純平再進行一次對話，便不斷地給他打電話，不過純平卻始終都不肯接聽。最終，春菜為了能夠見到純平，直接來到了“B-ring”。可是純平卻謊稱是為了自己、為了能夠繼續現在的工作才選擇和春菜分手的，而他之所以會這樣說，則是為了英彥和春菜的幸福考慮。

純平無意識之間將這件事情告訴了櫻木marika，很快，純平與春菜分手的事情便也傳到了上野隆雄和小松原等人的耳中。而marika為了自己考慮，決定出動幫助修復春菜與英彥之間的關系。

而另一方面，純平的母親高倉美津枝在非常偶然的一次機緣巧合之下，得知了柳澤匠悟便是春菜的父親一事……