智兒出去買年糕的時候，碰到了和嚴的朋友，智兒對他映象特別不好，沒想到襪子還被他的炒年糕弄臟了，結果三萬元的襪子只賠了兩萬給她，智兒很不愉快地回畫廊找媽媽要了一雙襪子。

金孝卿的生日到了，她不知道如何讓善仲知道，她很想和善仲一起慶祝，期待著白夜的出現，讓善仲知曉。白夜沒有為孝卿慶祝生日，她把信息告訴善仲，說自己沒辦法替孝卿慶祝，拜托善仲為孝卿慶祝。

智兒和白夜都做了同一個夢，夢見她們玩耍的時候遇見了羅丹，當她們要跑向羅丹之時，羅丹向她們揮揮手告別，于是白夜和智兒很難過不舍地送走羅丹，像是羅丹要跟她們永遠告別一樣。

善仲提前結束了畫畫，說自己有約便出去了，孝卿有些失落，沒想到善仲又打來電話，說要一起吃飯，孝卿才開心地出去和善仲一起吃飯。浪漫的二人晚餐，善仲和孝卿談天說地也說起了各自對愛情的觀點，善仲也問了孝卿是否還懷念英俊。

在白夜的幫忙下，黃宥拉帶著美索和新的相親對象見面，雙方都頗有好感。黃宥拉為了表示感謝，特意打了電話給白夜，并要和她掌保持聯系。白夜正好要在趙常勛醫院旁邊的空房辦一個教料理的班，知道美索相親順利，她也一并邀請了美索來學習。

徐銀河沒有把衣服分開來洗，讓衣服染了色，白夜指責徐銀河連幾十分鐘好好的分衣服都做不到，把衣服洗得一團糟。白夜罵徐銀河，連給子女干干凈凈洗衣服都做不到，徐銀河則指責自己怎么生出白夜這樣的女兒來，怪她不孝。

吃完飯后，善仲準備了蛋糕正式為孝卿慶祝生日，孝卿非常開心地切了兩塊蛋糕和善仲一起品嘗了起來。猛然間，善仲有了想吻孝卿的沖動，他想壓抑自己離開，可還是沒忍住，回頭吻了孝卿。