Ryan和聯邦探員繼續追蹤危險的Lily Gray，但是Max的生活中出現一個新的威脅，他們不得不暫時改變調查的方向。與此同時，Joe、Emma和Mandy抵達下一個藏身地點，但他們很快意識到一些事情和他們想象的不一樣。