遭受壓力要找出朵拉蘭杰兇桉的嫌犯，克沙達警告哈特及柯爾，兩人可能會被新成立的神秘罪桉小組的三名探員所取代。哈特和柯爾爭取一些額外的時間去追蹤一個將他們從鄉下妓院帶到一間被燒毀的教堂的線索。被工作影響到和瑪姬婚姻的哈特決定離家尋找短暫的休息。