神偷一枝梅通知杜邦，晚上9點，他將取回玉蟾蜍，譚孝禮不信自己的重兵把守居然斗不過一個神偷。譚公館內一直沒有異常情形發生，但是玉蟾蜍卻變成了贗品。 為了摸清玉蟾蜍的來龍去脈，畢凡請周鳴到巡捕房去找來玉蟾蜍一案當年的檔案。他意識到，八年前報紙的重現，是有人在引導自己介入此案，進行偵察。周鳴來到巡捕房檔案室，卻發現其中少了關鍵的幾頁。 玉蟾蜍丟失的當天夜里，譚孝禮抓到了一名老乞丐，在嚴刑威逼之下交代出自己是被一個穿馬靴的人收買在譚公館門口制造混亂的，杜邦想利用這個老乞丐頂替一枝梅結案交差，遭到譚孝禮反對，杜邦反懷疑譚孝禮監守自盜。 杜邦接到一張神秘當票和一通神秘電話，告訴他跟著這張當票，可以找到他要的線索。當鋪老板葛寒江按當票幫杜邦找到了一個死當的瓷枕，正疑惑間，瓷枕裂開，露出真的玉蟾蜍，譚孝禮意外地出現在他面前，認定杜邦藏匿玉蟾蜍，杜邦有口難辯。