劉基仲自覺處境猶如虎落平原，悄悄離開農場。韓映淑看到他的告別條，陷入絕望之中，不禁借酒消愁。農場流氓黑夜入室，企圖強奸映淑，映淑掙脫強暴，用酒瓶擊破歹徒頭顱，逃亡漢城，與秀哲聯系。楠京在廣告公司當導演，見柔京在家無聊，便帶她去看拍廣告，柔京對二姐感情漸深。