Emily最近的生活中總是充滿(mǎn)秘密和謊言，一場(chǎng)重要的游泳比賽即將到來(lái)，而父親又在這個(gè)節(jié)骨眼上突然回歸……種種壓力讓Emily不堪重負(fù)，不得不住進(jìn)醫(yī)院。Emily認(rèn)為向父親坦白所謂的「Danby大學(xué)全額獎(jiǎng)學(xué)金」的真相是她唯一的選擇，但她很快意識(shí)到自己有更大的麻煩－－因?yàn)椤窤」可能和她的游泳生涯密切相關(guān)。在探訪Emily的時(shí)候，Spencer和Aria打算對(duì)Alison之死進(jìn)行更深入的調(diào)查－－特別是那根折斷的曲棍球桿與Alison之死的神秘關(guān)聯(lián)。與此同時(shí)，Hanna的父親即將再婚，而Caleb打算離開(kāi)紫檀鎮(zhèn)以擺脫過(guò)去的不幸，Hanna意識(shí)到自己很可能失去身邊最親密的兩個(gè)男人。