祖怡向舅舅提出要打工掙錢幫哥哥治病，舅舅讓祖怡給丹尼當助理兼做翻譯。同時，舅舅了解到夏家的情況后，和表妹商量把祖怡帶到加拿大讀書以便減輕家里的負擔，席慧蘭猶豫后答應。此時，夏修明支撐著身體去一中學應聘代課。祖怡誤以為媽媽要把自己過繼給舅舅，向爸爸哭訴，夏修明向妻子大發雷霆，最后才知是一場誤會。夫妻二人商量后決定讓表哥帶祖怡出國。祖怡走前，席慧蘭的表哥安排全家出去旅游，一家人傷情離別。在旅館，祖怡把舅舅給的零花錢交給了母親。晚上，祖林病發摔倒，祖怡突然決定不出國了，說要留下陪哥哥。舅舅表示理解，最后和丹尼離開了中國。