Hank和Liala抵達斯特拉斯堡大教堂，卻遭遇神父派出的殺手。情急之下與FBI再次聯系，Liala答應告訴Beck其丈夫遭遇空難的原因。Hank與FBI一行人匯合后，在深夜共同前往教堂尋找秘密。在解密的過程中，Liala獲得了Hank的原諒。他們最終獲得一個指向Faroes的水晶球。另一方面，Ms.Lynch又帶了一個人協助Vincent，此人正是Beck的應該已經死亡的丈夫。而Vincent在查閱潛艇指揮官的日記時，發現了自己和Hank之間的羈絆，也知道了藏匿十字架的地點。于是兩群人共同踏上前往Faroes的路途。