凱西的辦公桌上出現一個裝有現金的禮盒，他懷疑有人賄賂急忙向蘇珊求助。克魯茲在一次救援中為了救人險些害了同隊人員，西弗萊德生氣責備。小女孩誤飲酒精導致昏迷，吉米緊急施救才保住小女孩性命。比安卡忙于警局工作將小杰交給西弗萊德照顧，不曾想比安卡遭遇不幸，西弗萊德和隊員不知如何告訴小杰實情。小杰的姨媽趕來欲接走小杰，小杰得知真相傷心不已，但他仍勇敢稱也要向媽媽一樣當警察。