蟑螂  CSI小組正在對一輛失控的垃圾車進行圍捕。當該車司機被追的走投無路棄車潛逃時撞到了一輛車上并當場死亡。沃瑞克遲到了，他的離婚使他覺得事事不順。他一到現場，就開始加入調查那輛一路撒了幾英里的垃圾的瘋狂垃圾車。當時和那些垃圾一起飛出來的還有一具尸體。死者名為賈森-克魯茲，27歲，在名人圈里混的很有人緣。他的母親凱特，是當地一個有名的黑幫老板安東尼-培祖羅的妻子。在23年前她的丈夫被人重打至死之后，她就改變身份，將其丈夫的皇朝衛生集團轉手交由路-蓋達管理，并讓蓋達要忘記他們母子的存在，不打擾他們的生活。  蓋達說他認識賈森并很喜歡他，因為他帶很多名人到他的夜總會去消費。但是賈森的朋友，一個從好萊塢來的藝人經理，告訴沃瑞克他曾在蓋達的夜總會被他敲詐痛打并進行了人身傷害，賈森得知后與蓋達通話并發誓他以后再也不會帶名人光顧他的脫衣舞夜總會了。沃瑞克知道蓋達收買了很多警察，他申請搜查蓋達的私人財產卻遭到法官拒絕。得知了法官和一些官員是在蓄意保護蓋達來維護他們自己的利益的時候，沃瑞克很不滿。  在他下班后的私人調查行動下被格雷森阻止之后，他不放棄并回到夜總會并在一個化名為凱蒂的舞女下班后到另外的酒吧進行調查。他的提神藥物使他產生了幻覺并跟凱蒂開了房。等他醒來從賓館回到夜總會的時候卻發現那里被警方包圍了，凱蒂死在了他的車上。