一大早起來比爾感覺就糟透了。他前一晚為了弄法律文件工作到很晚，結果醒來時發現自己躺在地下室里，三位妻子兇惡惡地瞪著他。最氣惱的是妮基，她沖他咆哮：“昨天你本來應該去我那兒！我給你做好了飯！”

在辦公室，比爾依然忙得不可開交，無數文件等著他仔細翻閱。而丹還在擔心比爾和格林一家的來往會不會有什么麻煩。比爾向他保證“我們已經離理想國度就差一步了?！彼麄兊恼勗挶荒莼碾娫挻驍嗔?，妮基抱怨他已經有兩次都沒去她那里了，是不是他的感情有什么變化？比爾叫她別胡思亂想，但妮基心里還是很不安。

比爾感到工作把自己累得不可收拾，就把三位妻子叫到一起，說自己要求一周一個人呆上一晚。妮基跟瑪姬妮竊竊私語，說芭波把比爾逼得太慘了。但芭波也同樣不喜歡這個安排。芭波說一定是因為比爾的工作日程安排得太滿，所以才這么勞累?；^的瑪姬妮眼看氣氛不對，沒有表示意見。妮基又跑去跟芭波嘀咕，說一定是瑪姬妮不懂事，才把比爾累得這么辛苦。