“唐山”組織決定提前暴動，但為保護值班的學生兵中村和池田，只好放棄了原來的計劃，但是已來不及通知小許和其他戰友，只能眼睜睜地看他們被敵人殺死。第一次暴動失敗了。 為了查清勞工營的地下反抗組織，岡田總監命令把全體勞工趕到操場去洗澡。 老宮崎和池田社長說起蕭漢生的孫子蕭憶來尋找證人的事，對他們觸動很大。 劉家正發現了蕭漢生和紅石的秘密。在隧道里，紅石以死抗爭，劉家正悔恨萬分，發誓保護紅石不再受人欺辱。