翠翠的婆婆陳大香來了后，大年十分緊張，甚至不敢讓小布回來，一直住在馬紅梅家，就連陳大香送來的紅燒肉他都不敢吃。跟劉露見完面的丁妮回到醫院立馬就想寫辭職信，卻被洪偉攔了下來。倆人事后商量也不打算將這事告訴鄭宇了。大香在翠翠家住了一段日子，發現大年和翠翠相處的很奇怪，聽翠翠說大年是裝卸工，更是好奇大年是怎樣的人。

大年去洗衣店幫忙去了，順便將翠翠生了兒子的事告訴了趙大爺。大年在店里接到了一個洗衣服的活，很是開心，自己做主就給洗了。小布想大年了，就回到小院里打算找大年，卻被陳大香撞見了，翠翠怕事情被發現，就讓小布回去他媽媽家了。陳大香送小布出去的時候大年也回來了，看到陳大香領著小布非常緊張，本想讓小布回家，小布非要留一晚上。