格斯?吉文斯被巴拿馬聯邦調查局法律專員康拉德?塔爾帶回美國駐伯利茲大使館，以擅離犯罪現場、知情操作毒品贓款、偷竊船只、過失殺人、故意傷害妨礙聯邦調查局等罪名要求逮捕他，喬爾?克蘭斯來到魚膠營地找亞倫，被亞倫的老板帕里斯告知亞倫已經發生不幸，喬爾跟隨帕里斯來到披薩店，看到兩個疑似船上毒販子的人，兩人隨后被帕里斯注射藥物殺害。警員就謀殺索菲婭?莫瑞諾隊長的事問詢科比，他把莫瑞諾探長貪污腐敗，為杰西做事的事情交代給警方。警方要求他供出殺害索菲婭?莫瑞諾隊長的犯罪嫌疑人，為了自保科比把喬爾的名字說了出來，喬爾在醫院看望萊克斯時被警方抓獲。四人約定在機場集合，結束這場旅行，但喬爾最終沒有坐上飛機，他選擇了一個自己的方式留在這座城市。